您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:无需存款注册秒送18元 > 小年 >

我们的差距不不仅仅是一星半点呢?

发布时间:2019-08-31 00:23 来源:未知 编辑:admin

  紧接着(注意,迪士尼和皮克斯影片的推进的速度都很快,毫不拖泥带水)主角会进入一个全新&陌生的环境,《疯狂动物城》里面是乌托邦、《寻梦环游记》里面是亡灵世界。主角要体现出对这个环境从不适应到逐渐适应的过程,同时影片较为关键和主要推动剧情的角色会出现,这个角色基本会从始至终的陪伴主角的成长,《疯狂动物城》里面是狐尼克,《寻梦环游记》里面是埃克托。

  同时,迪士尼对其影片在各个国家和地区的配音工作也极为重视,他也是极少数单独拨款给译制单位作为译制片费用的片商。其所作的一切,都是更好的把影片推广到该国和地区更多观众面前。毕竟一部动画片如果做好本土化工作,对于更多的家庭观影无疑是利好的消息。

  《寻梦环游记》看起来脑洞不比《疯狂动物城》小,同时影片的主题也相对要弱化一些,比《疯狂动物城》的批判意味降低了很多。但仔细想,这两部影片就结构而言,几乎是如出一辙的。

  去年在国内大热的《疯狂动物城》其实在北美发挥的不如《海底总动员2》和《宠物大机密》,同时《欢乐好声音》也在去年成功的连同这三部影片挤入北美票房的前十名。

  对比这两部影片,大家不难发现很多的相同点。譬如影片开始,都有一段情节对影片的整体背景和世界观做介绍。

  《寻梦环游记》非常感人,但我们不能总是哀叹与好莱坞的差距,毕竟迪士尼和皮克斯仍然还是按照套路出牌。我们中国电影总是喊着走出去,但我们想好如何像迪士尼那样,做好推广到第三国的工作了吗?仔细想来,我们的差距不不仅仅是一星半点呢?

  不要去嫉妒迪士尼现在取得的成功,全球一体化策略才是其能够成为世界票房霸主的重要原因。

  最终影片的结局往往都是坏人无意间将自己的罪行曝光,善良的人取得最终的胜利,迪士尼和皮克斯惯常的合家欢结局上演。

  《疯狂动物城》之所以能够在中国境内取得现象级的成功,得益于影片全年龄段的观影覆盖。同时影片用特别简单明了的故事结构,去铺垫陈设更多的政治隐喻和复杂的社会关系。

  这样做的好处显而易见,本土化的修改,减少了叠加解释和翻译字幕对影片画面的影响,也会更好的似年龄小的观众欣赏影片。同时,迪士尼和皮克斯影片中这些“汉化”的提示文字,都是特别简单和通俗易懂的字符,也降低了阅读的难度。

  为迪士尼和皮克斯配音的有像姜文、陈佩斯、张国立、徐帆、黄渤、何炅、范伟、姚晨、徐静蕾等明星,她们也在配音导演悉心的指导下,贡献了不输原版的配音工作,也可以这样说,正是这些优秀演员和更多配音演员的努力工作,才把迪士尼和皮克斯影片更好的带到更多的全国工作面前,同样这个故事也在全球其他国家和地区同步发生。

  今日虽然是他上映的第二周,但没有悬念的,周末冠军依旧会是他。那么到底是如何成功的为皮克斯在中国内地打开了早应破冰的困局呢?

  在目前的国内,大部分年轻观众在看进口片时,都特别喜欢看所谓的“原版电 http://drbrucehagen.com/xiaonian/274.html

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有